标签存档: 电子书

古登堡计划

英文名著3000第一次知道古登堡计划(Project Gutenberg),是因为北大出版社的《英文名著3000》,后来找到古登堡项目的网站之后才知道买来的两张光盘不过是一个小小的子集,从此可以直接查阅经典作品而不受翻译出版的局限。(我至今都记得高中读《牛虻》时,因为不满意翻译而去查找原文证实揣测的乐趣。在牛虻就义那一节,第一排枪响之后,没有打中,他这样嘲笑行刑队:“……打起精神来,伙计,你拿的是马枪,不是煎锅”,这里的煎锅实在太突兀了,显然作者想用pan和上文的gun押韵, 一查原文,果然“Bless your heart, man, it’s a carbine you’ve got in your hand, not a frying-pan!” 这样的直译真让人伤心,要我就换成“铃铛”:)

发展至今,古登堡主站收录的免费图书接近3万(目录点此查看),也许是因为出现太早,中文社区没有像对待其他国际开源项目那样积极参与其中,只有台湾辅仁大学的图书馆学副教授毛慶禎老师给出了最为详细的中文介绍,而目前古登堡计划中仅有的几百本中文图书恐怕都是他的学生当作业完成的。因为在页面最后有这么一段:

作業

每人準備十本電子書, 奉獻給古騰堡計畫
提示: 必須在 “Project Gutenberg Newsletter”,被公告才算是真正的奉獻。

我忍不住要赞美他,太有爱了~

继续阅读

标签:, , .

我的电子书工具箱

Acrobat Pro 8最近忙着整理电子书,有几天没更新了(岂止blog,连活儿都耽误了…),简单介绍下心得:

头等大事是将Acrobat升级到8.0,需要激活,安装文件膨胀到600M,完全安装据说有1.3G,但是文件打开速度提高非常明显!而且界面换成vista风格,很漂亮,资源占用率也比6.0降低了一半左右,不过还是书签部分仍没有加强,不支持导入导出,这是我唯一的遗憾了(据说可以用FOP做)。期待简体中文版!从图标中可以看出adobe终于想明白了,返璞归真,看来这是大趋势啊,连暴风影音都出无插件版了,哈哈…

其次是在中文读书园地发现了老马编的PdgThumbViewer, 一个Pdg预览工具,虽然只有几百K可功能一点也不含糊,速度超快!又让我想起dos的时代。超星3.91新增每月打印1000页上限的限制,破解麻烦,继续用3.8,

然后是同一个地方的Apabi1.84图书馆版增强工具,取消打印限制,ceb也终于有着落了,只是那个版本的安装文件不大好找了,在地方图书馆里搜一下吧。

还有djvu阅读器, 原来是用IE插件,浏览倒没什么,转成PDF时会有满版的网格,据说是因为和许多软件有冲突。现在换成WinDjView0.4.3, 也是个小家伙,载入速度很快,0.4.1版打印功能不正常,最新的0.4.3版没有问题。

最后附上其它几个常用的电子书浏览工具以供参考:

    PDF:foxit (曾经对字体支持不好,适合看扫描版);
    pdg:BXViewer(超星加密方法变得太快,不大跟得上了,而且打印时会加水印);
    txt:浏览就用任远好了,多文件查找替换首选EmEditor,支持正则表达式;
    caj, nlc之类没什么好说的,要用时先转成PDF再说
    pdb(palm上的电子书格式):TLpdb或者iSilo
    lit: Microsoft Reader, 其实微软做的也不错,不过没什么中文书,大家也就不怎么关心了
标签:, , , , , .
porno film