WordPress文章置顶目前还只能通过插件实现，虽然有人向开发组建议将这一功能内置，但恐怕没什么希望。2.1以后原有的插件Adhesive就不能正常使用了，著名的插件作者GaMerZ及时发布了代用品 WP-Sticky ，目前的稳定版是07年10月发布的1.10，但在WP2.5下不能正常使用，于是13要我将松鼠会的说明置顶时我就犯难了……幸好GaMerZ在WP论坛上放出了最新的1.30beta2，算是解了燃眉之急，虽然公告标题和日期标题似乎都还不正常；随手汉化了，点此下载。如需要最新的版本请关注开发页面。

这个插件本来功能很简单，但作者的说明更简单，而众多推介文章又不求甚解，结果弄得大家都搞不清选项功能，我开始也一头雾水，后来看到了筷子那里的说明才恍然大悟：其中的Announcement 是“长期置顶”，Sticky 则是“当日置顶”，Categories Only 是将置顶属性限制在文章所属的分类下，而什么Display Date，Announcement Banner，都不过是另外加个标题罢了。