标签归档:梅西耶中文站

梅西耶资料集1.2

在PP3的诱惑下,为梅西耶中文镜像站制作了全新的中文星座示意图,为了突出梅西耶天体,采用wiki风格的默认设置,3.7等以上的亮星显示名称,亮于4.5等的用直径代表视亮度,4.5至7等仅显示位置,并添加了天球坐标,便于定位,现在这一部分页面应该终于有点用了,帮助文件重新打包,是为1.2版。点此下载
效果如下图所示(蓝色部分代表银河):

下面简单记一下流程,我用的是ferretl@smth做的包含GBK的TeXLive2007: 继续阅读

皮埃尔·梅尚

这位天文学家其实在以前的文章中已经提到过几次,虽然都不是主角。毕竟有能力与机会做出开创性贡献的幸运儿是少数,绝大部分科学工作者要承担的都是同他一样铺垫和推进工作,现在借着汉化梅西耶资料的机会翻译出来,也算是对无数已淡出历史的前辈的一份纪念。关于他在经线测量方面的工作细节,已有《万物之尺》一书作详细介绍。本页面翻译自SEDS梅西耶资料站,完整译文发布在梅西耶资料中文站

皮埃尔-弗朗索瓦-安德烈 梅尚 Pierre François André Méchain于1744年8月16日出生在法国北部的拉昂(Laon), 他是建筑师皮埃尔-弗朗索瓦 梅尚(Pierre-François Méchain)和玛丽-玛格丽特 罗泽(Marie-Marguerite Roze)的儿子,他们本来希望他能子承父业。他在学院里学习了数学和物理,但由于经济困难不得不离开,在离巴黎50公里的地方给两个男孩当起了家庭老师。

后来他结识了”天文学(L’Astronomie)”的作者热罗姆·德拉朗德(Jérôme de Lalande),参与校对了该书第二版的部分章节。1772年,拉朗德为梅尚在凡尔赛(Versailles)的海军制图所(Depot of Maps and Charts of the Navy)谋得了一个水道测绘助理的工作。起初这只是个临时职位,梅尚仍要在外代课以贴补家用。到了1774年, 梅尚终于在海军部获得了一个计算员的固定职位。当时梅西耶在克鲁尼旅馆(Hotel de Cluny)的小天文台供职,和他隶属同一部门。这两位天文学家显然就是在这时熟识的。1777年梅尚和Barbe-Thérèse Marjou结婚,有两个儿子和一个女儿。

继续阅读

小更新一下

梅西耶中文资料站恢复运行已经一个月了,由于是静态网站,不便用Google Analytics 统计流量,用CPanel自带的的Webalizer显示平均日访问量已有300人次,看来还是有一定需求的。本来是准备十一期间完成更新,结果一直拖到现在,只是重写了主页说明,增加了几个索引页面,后来翻译的内容由于代码简化太多还是没能加进去,只好留着以后慢慢弄了。本来还想统一成黑色背景,但有人觉得白底黑字的文字更适合阅读(反正我是不习惯),加上html的格式定义已经过时,虽然工作量不大(在Emeditor中用正则表达式批量处理即可,Editplus不支持多文件替换,Ultraedit也能找但是会有遗漏),但调整起来很麻烦,改成css式样表比较好……不过,再说吧……

favicon

然后是本站的一些更新(主要是因为准备贴的几个主题都没有短时间内能完成的迹象-_-):十一前在抓虾客服的帮助下,修正合并了其中的无效订阅,处理速度还是很让人满意的,于是在右下角添加了那里的订阅页面;另外在后台解封了因Spam被ban的IP地址,都是无辜的代理;今天看到一个合适的传统云纹,随手做了一个favicon,就是在IE左上角IE地址栏和收藏夹中显示的小图标,这样在多标签浏览器中就容易辨认了,自我感觉良好。其实现在还是灰常灰常地忙……只不过有时候会把闲事当作正事来做一下罢了^_^

室女座星系团

原始网页:http://seds.org/messier/more/virgo.html

这里要介绍的星系聚集体是离我们最近的大星系团,它是银河系附近已知的最大结构,也是宇宙间与我们小小的本星系群(Local group 包括银河系)有物理联系的最远天体。这个结构也是梅西耶的众多发现之一,他将其记录在条目M91之后(下面转引自 Kenneth Glyn Jones的著作):

室女座,特别是它北侧的部分,包含众多的星云。下面列出的13个星系都位于其中,即 49, 58, 59, 60, 61, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90 和 91。所有这些星云看上去都不含恒星,只有在晴朗夜晚的中天时分才能看到。其中大部分Mechain都曾给我指出过。

加上后来发现的M98、99及100,梅西耶在他的列表中一共编入了16个被他看作是“星云团块”的室女团成员星系。Pierre Méchain在1783年的一封信中提到他曾在这个天区看到过更多梅西耶没有见过的“星云”,但不幸的是,没有记录指出他当年看到的是哪些星系。

梅西耶绘制的室女座天区右侧的图像是梅西耶绘制的一张1779年彗星星图的局部,所有的16个梅西耶天体都标在上面。人们到20世纪二十年代才开始真正了解星系,而他这个发现是在1781年作出的,早了一个多世纪!而认识到它们是有物理联系的星系团还要经过漫长的探索。

这个有着2000个成员星系的室女团主宰了我们星系的邻近空间,它是本超团(Local Supercluster 也称作室女超团或者后发-室女超团)的物理中心,以它巨大的质量影响着全部这些星系和星系群(galaxy group),它减缓了宇宙膨胀所造成的星系逃逸速度,产生了向它运动的物质流(即所谓的Virgo-centric flow ),甚至许多星系都早晚要落入这个巨星系团之中,它也因此在不断变大。我们的本星系群也正以100—400km/s的速度向它运动。从目前获得的室女团的质量和速度数据来看,本星系群可能没有远到能够从室女团逃逸的地步,我们的退行会在未来的某刻中止,然后回落,并合,也许是被它吞噬……

继续阅读

梅西耶资料集v1.1

不知不觉距资料集首次发布已经整整一年了,又到了这个闷热的季节,又在依赖单调的体力劳动对抗午后昏沉的睡意。

其实我一直在犹豫,做这样一个东西有没有意义,记得去年发布时倒也热闹了几天,然后便没有了下文,自己使用时才发现居然漏了十篇未翻,代码风格也不够统一,自己的译文现在看来已十分业余,然而从来都没有人提及……其境遇便可想而知。谁的机子里没有几百本电子书呢?只为满足一种心理。

虽然如此还是不甘心,在加西同学的帮助下总算完成了。我没有精力统稿,只能简单地检查一下代码;如果你在使用时发现问题,请在此回复或邮件联系。其实要做的还有很多:内容同步更新、二级链接翻译、挑选天体照片、星座图片统一……以后再说吧,版本号总是可以往上加的

点此下载浙江镜像